Pedro Morilla (3)

Pedro José Morillas Rosa (Mancha Real, Jaén, 1984) es poeta, pintor, empezó a publicar su obra en el periódico adolescente La Palabreja de su instituto y, ya en la capital, continuó la andanza poética asistiendo y delegando el aula de literatura del Colegio Mayor Fundación SEPI. Ha ilustrado la revista, al otro lado del espejo y expuesto sus cuadros al aceite de oliva en centros culturales y salas de exposición de Madrid, Bilbao, Cáceres y Granada.

Ha participado en números recitales tanto en bibliotecas. Centros culturales y locales al uso.

En el 2014 publica su primer poemario  “Somos atentados.”

Recientemente ha publicado “Honduras” un libro sobre su experiencia en el país de Isel

Actualmente está corrigiendo el poemario “Los hombres que no somos nada”

Y además está también trabajando en la traducción de aforismos de Xavier Forneret un escritor francés del siglo XIX lamentablemente olvidado.

FOTOS

https://goo.gl/photos/iLde5RmMLEAto7mS9

VILLO ARGUMÁNEZ

Un enamorado de la poesía desde niño, sin precedentes familiares, publicó a los 17 años en fanzines (Cosas de aquí, La lechuga fresquita, La luna, La sombra de lo que fuimos…) revistas culturales, radio (en especial en Radio3 RNE, en el programa Caminando sobre la luna, presentaba Luz Elez Villarroel)

Publicó su primer poemario:

1984 Binomio,  Homenaje a las influencias de La joven poesía española

2014 Poemas Inacabados en la colección dirigida por Ouka Leele y editada por Huerga & Fierro.

2015 Amalgama (Sediento Ediciones, México)

2017 Arritmia en Ediciones Tigres de Papel

… Lo que más le interesa de la literatura es ser LECTOR, como el que busca Ricardo Pliglia, o haber sido Pepín Bello, pero cuando ya ha habido uno… dejémosle ser único, porque lo es.

FOTOS

  

https://goo.gl/photos/qdn1c9RHbWDxHza6A

CARPE LITTERAM

CARPE LITTERAM

El pasado miércoles tuvimos en Poetas en el aire Un grupo de alumnos, profesores (jubilados y en activo) y personal del IES Príncipe Felipe de Madrid que están trabajando en este TALLER DE CREACIÓN, organizando actividades que, principalmente, tienen relación con el estudio y la creación literaria en inglés, francés y castellano.

En de enero de 2017 comenzaron II Taller de Creación literaria. Curso 2016-17 organizado por el Seminario de Humanidades del IES Príncipe Felipe.

 Profesores responsables:

- Alicia Arriero (Dep. inglés)

- María de Gonzalo (Dep. inglés)
- Adriana Ruiz de Molina (Dep. francés)
- Mª Teresa Sánchez (Dep. francés)
- José Luis Pérez Fuente (Dep. Lengua castellana y Litª.)
Coordina el equipo: Pilar García Rincón, del Departamento de Lenguas clásicas.

En poetas en el aire tuvimos ocasión de escuchar algunos de los poemas que han nacido en el taller en las voces de los alumnos Siria y Belén o los profesores Maria, Carlos y Jose Luis.

Os copio la dirección e su blogs seguro que lo encontráis cuando menos interesante.

http://carpelitteram.blogspot.com.es/2016/12/ii-taller-de-creacion-literaria-curso.html

FOTOS

https://goo.gl/photos/4LGLJvCoBTLUY37k6

VIDEOS

Fructuoso Sánchez (Fortu)

Fortu nació en Burgos  y se crió en Vallecas (Madrid). A los pocos años de edad ya manifestaba su pasión por la música, lo que llevó a sus padres a regalarle, en su primera comunión, su primera guitarra española. A los 15 años de edad formó su primera banda, Nudo. Tras esta banda, con la cual no obtuvieron los resultados esperados, creó una nueva banda mucho más profesional que la anterior, Luz. Cuando estaba en el mejor momento, tuvo que dejar de lado su vida musical durante unos meses, para hacer el servicio militar obligatorio en el cual coincidió con Rosendo Mercado.

Al finalizar esta parte de su conoció a Francisco Laguna, Juan Luis Serrano y Fernando Sánchez, quienes más tarde pasarían a formar parte de su banda de toda la vida: Obús.

Tras varios años de éxito con Obús decidieron tomarse un descanso.

Y hoy nos presenta su novela Mil Demonios.

Una novela indispensable para aquel que se sienta mas demonio que ángel.

FOTOS

https://goo.gl/photos/nSaMWuSNdAibWHon8

Pedro Letai, 5

Pedro Letai.

Anteriormente el autor ha publicado el libro de poemas El gran búfalo americano, que fue finalista del Premio Nacional de poesía joven Miguel Hernández y posteriormente reeditado en una segunda edición revisada y ampliada. También la novela Siete canciones pasada la medianoche, además de varios ensayos académicos entre los que destaca La infracción de derechos de propiedad intelectual sobre la obra musical en Internet, con el que obtuvo el grado de Doctor en Derecho. Algunos de sus ensayos han sido traducidos o publicados en inglés. Articulista para medios como ABC, El Confidencial, Expansión o la revista Forbes, ha escrito canciones para las bandas de rock Knappa y Maurizios. Actualmente colabora en Cosmopolitan y el programa de Radio Vallekas “Poetas en el aire”.

Y hoy nos presenta su nueva novela “Hace de policía con distintas voces”

Sobre la cual el Poeta Rubén Romero ha dicho: “Un niño cuenta el mundo y sentencia como un filósofo: “Tan perfecta como las chicas de los anuncios. Lo más diferente a la muerte que he conocido“, y todo es verosímil en la narración porque Pedro quería escribir un cuento pero le salió una novela con forma de poema, y eso, poesía, es lo que transpira cada página.”

FOTOS

https://goo.gl/photos/VavCdpQysBT149jm6

Iñigo Aguas

Iñigo Aguas. Nace en Pamplona. Con 18 años se traslada a Madrid para estudiar Bellas Artes y actualmente estudia Publicidad y Relaciones Públicas en la Universidad Complutense de Madrid (UCM).

Además de escribir poesía, está escribiendo dos novelas juveniles y en su tiempo libre dibujo.

Por último, también trabaja como modelo en UNO models. "

 “Escribo poesía y acabo de empezar como quien dice... por lo que no tengo ninguna trayectoria relacionada con este ámbito.

A veces, descubres a la persona con la que siempre soñabas escapar bailando entre tus dedos y dejándote con el invierno en las manos. No se tropieza, conoce los pasos y sabe cómo curarse unas heridas que nunca se llegó a hacer. Lo peor no es eso. Sino el recuerdo de su sonrisa, que parece la sal que cae sobre tu herida. Ese instante, es el que más duele. Mi libro habla de eso: instantes. Los colecciono y aquél que lo lee los encuentra con cariño en sus páginas. Pero ten cuidado. Recuerda que tienes la experiencia de haberle sobrevivido entre tus manos”

Iñigo Aguas

"TÍTULO:

Finita eternidad.

FOTOS

https://goo.gl/photos/XPvwYc6x8rnYBmVj7

Gaudy Mercy

Gaudy Mercedes Rodríguez, mejor conocida como Gaudy Mercy, es una joven MC, periodista, escritora y cineasta dominicana. Empezó a rapear en 1999, cuando contaba sólo con 9 años, inspirada  por  la  música  Hip  Hop  estadounidense  y  raperos  latinos  como  Lito,  Polaco  y  Vico  C.

Sus letras son inspiradas por la filosofía y alimentadas por la curiosidad. Aunque sabe que su música no es la más atrayente para la mayoría del público consumidor, por no tener contenido entretenido, Gaudy  Mercy  persiste  en  su  esfuerzo  por  motivar  y  enseñar  a  través  de  sus  canciones.

En el 2014 lanza su primera producción “La Dama de Hierro”, de 10 temas, producida por Factor Primo y donde cuenta con un colaboración de la reconocida MC de origen dominicano, radicada en España Arianna Puello.

FOTOS

https://goo.gl/photos/kahzwW5YUK1BavT18

Inma J. Ferrero

Inma J. Ferrero (Madrid, 1977) Poeta, libretista, crítico literario, directora y fundadora de la revista cultural Proverso. Estudia Filología Hispánica. Es miembro de Novelados, Letras de Encuentro, Red de escritores, RedPoema, Yo soy poeta, Netwriters, Soypoeta.com, Amigos del Club Leteo, cofundadora de la revista Poemas al Oído, cofundadora y director artístico del Ensemble Ars Lyricum. Colaboradora en Universo la Maga. Colabora con la sección Apuntes del verso en el programa de Isabel Rezmo "Poesía y más" de la emisora de radio OndaÚbeda.

Ha publicado los poemarios El leve suspiro de un poema, Égloga del pétalo dormido, Poemario Nocturno, El amanecer en este sombrío, Geografía Inversa, Adagio ma non troppo, este poemario ha sido traducido al italiano por la poeta Elisabetta Bagli.

Y esta con nosotros para presentarnos su último

El acorde perturbado (Ediciones Vitruvio 2017).

FOTOS

https://goo.gl/photos/bxCsMeisegX9sgBh7

Juan Victorio

 Ha desarrollado su actividad en tres apartados diferentes.

PROFESIONAL:

 Durante el periodo 1970-1979 fue lector de español en la Universidad de Lieja, a la que fue enviado desde la Real Academia Española, en donde era becario. En esa misma universidad fue nombrado, una vez que obtuvo el título de doctor por la Universidad Complutense, “Maître de conférences”.

CIENTÍFICA

Mi campo de investigación se ha centrado en la literatura medieval. Concretamente, he hecho las ediciones críticas de todos los textos épicos: a) Mocedades de Rodrigo, “Clásicos Castellanos, b) Poema de Fernán González, c) Poema de Alfonso Onceno,  d) Cantar de Mio Cid.

También he estudiado aspectos estilísticos y sociológicos de la literatura de esa época: a) El amor y el erotismo en la literatura medieval, b) El amor y su expresión poética en la lírica tradicional, c) De amores y versos en el otoño de la Edad Media.

TRADUCTORA

1 Obras científicas a ) Historia y poesía en torno al Cantar del Cid, b) Retórica General.

2) Obras literarias a) Cantar de Roldán b) Poesía, de François Villon, c) Roman de la Rose, d) El infierno, e) La doncella de Orleáns.

FOTOS

https://goo.gl/photos/MeegPabwrZmyxgVu9

Jaime Cedillo

En la actualidad trabaja como colaborador en la revista El Cultural (El Mundo). Graduado en Periodismo y Comunicación Audiovisual por la Universidad Rey Juan Carlos I. Máster en Crítica y Comunicación Cultural por la Universidad de Alcalá de Henares. 

Trabajó como redactor en la sección local (Madrid) del diario La Razón y como redactor-locutor en Radio Torrijos. Actualmente, sigue como columnista, nueve años después, en Primera Edición (diario de información sobre la provincia de Toledo)  Escribe poemas para la revista mensual online Dándole Vueltas y a menudo participa en lecturas de poesía en bares  y salas como Aleatorio (Calle Ruiz, 7. Madrid). Ganador del PREMIO POESÍA ARTS SEMENTERA 2015 con el poema “Historia de un beso”.

Jaime nos dice: “La literatura es la mejor forma que he encontrado de interpretar el mundo y, en concreto, la poesía sublima todo aquello que no puede expresar ningún otro género.”

FOTOS

https://goo.gl/photos/VXhxPuvZLQXRQ8BF6

Juan Antonio Arroyo.

Aficionado a la Poesía y al Relato Breve. Posee una obra de unos   tres mil  quinientos versos y un centenar relatos cortos.

Miembro del Grupo de Poesía del Círculo de Bellas Artes de

Madrid, “Aula de Encuentros”, desde el año 2002.

Miembro del Taller Literario de Relatos cortos “ Café Lión”, Actualmente dicho grupo se llama “ Luis Cañadas”.

Miembro del grupo literario Rascamán, de poesía y narrativa de Madrid

Miembro de la Asociación de Escritores y Artistas Españoles.

Miembro de la S.G.A.E.

Ha publicado numerosos artículos profesionales y escrito además una obra deteatro, una novela, un relato largo para niños, una pieza de humor para el grupo“Tricicle”, así como una obra completa para títeres para el concurso nacional de literatura infantil del año 2005. Su obra literaria esta inédita,  excepto algunos de sus poemas: “Poetas en el Aire” / Radio Vallekas  y en las páginas de la revista “Contrapartida” del C.B.A. de Madrid).

Ha realizado talleres literarios con los escritores Gustavo Martín Garzo, Montserrat Cano) y Juan Madrid ( Escuela Julián Besteiro ).

Ha obtenido el Premio de Poesía del C.B.A. de Madrid del año 2010.

Ha sido finalista del premio de poesía Soledad Escassi, del Aula de Encuentros del  C..B.A. de Madrid del año 2015.

Ha obtenido el tercer premio de poesía del Primer Certamen de Poesía AEPUMA de la Universidad Autónoma de Madrid 2016.

Ha publicado en 2016 varios poemas y un relato en la Antología: “Cuaderno de

Bitácora”,(Poeta de Cabra Ediciones), de la tertulia literaria  Rascamán

FOTOS

https://goo.gl/photos/x3sefzmdpYQi2PuWA

Jose Maria Garrido 2

JOSÉ MARÍA GARRIDO DE LA CRUZ, nació en Ávila en 1953, si bien, ha permanecido una gran parte de su juventud en la Galicia profunda, Orense, donde estudia el Bachillerato, antes de la era autonómica,

Discípulo de Laureano Prieto, Xoaquin Lourenzo, Xesus Ferro Couselo, y de Ramón Otero Pedrallo, conocidos puntales de la Generación Nos pronto nace en él. La afición por las letras.

Posteriormente se licencia en Psicología por la Universidad Complutense de Madrid.

Ha recibido el XXI Premio Nacional SANTA, TERESA DE JESUS de la Diputación de Ávila y ha publicado artículos y relatos en distintas revistas y diarios de tirada nacional y actualmente participa de forma activa en la tertulia Gerardo Diego del Café de Oriente, y pertenece al Grupo de poesía del Círculo de Bellas Artes de Madrid.

En su vocación literaria cabe también el teatro, el ensayo, la novela y la prosa poética.

FOTOS

https://goo.gl/photos/hCSt3F99D7fd6es3A

Begoña Montes

Nace en Río de Janeiro (Brasil) padres madrileños, vive desde los 3 años en Madrid. Profesora Diplomada de E.G.B., por   la  UCM.

Primer Premio II Certamen Poesía por SMS, Asociación Cultural Orihuela 2m10.

Ha formado parte del Grupo de Poesía del Círculo de Bellas Artes, colaborando en sus recitales trimestrales, en la revista Contrapartida y en el programa Voces de Minerva, de Radio Círculo

Ha coordinado el Taller de Literatura y Escritura Creativa, dentro de la Asociación Democrática de Mujeres de Móstoles, en el Centro Cultural Villa de Móstoles.

Ha participado en varias antologías y revistas literarias. Desde 2008 hasta 2013 coordinó la tertulia “La trastienda”.

 Tiene publicados los libros de poesía:

DONDE EL AZUL SE CONFUNDE CON EL VERDE

ENTRE AGUAS

VIERNES DE BARRO

MUDANZAS

GLOBOS

DIABLAS

ESTADOS MINIMOS

BILLETE DE VUELTA –PASSAGEM DE VOLTA

CAMINO DE HORMIGAS

HAMBRE

FOTOS

https://goo.gl/photos/UeQriPWCR7L1Jpag6

Editorial Sitara Maria Agra

María Agra Fagúndez

Ferviente admiradora de la literatura desde la infancia, cursó Filología Hispánica en la UAM. Entre ambos momentos, su vida ha transcurrido en viajes y experiencias, diferentes oficios que abarcan trabajos de oficina, adiestramiento de perros, correcciones de textos o clases de sintaxis; vaivenes que acabaron llevándola siempre al mismo lugar: la escritura. Tras una temporada en Londres, donde nace su poemario “Destierros”, regresó a Madrid para trabajar en Ediciones de la Torre. Además de participar en varias antologías, ha publicado Genealogía del Alma junto a su padre, Javier Agra, y Cualquiera podría quererte más que yo, conjunto de relatos, en 2014.

-Destierros ha sido finalista en el certamen Valparaíso Ediciones.

Y ahora nos presenta esta nueva editorial “Sitara.”

SITARA

“Nace de una frustración  el germen de la editorial es la dificultad que ha tenido el propio editor para encontrar libros  así se crea para llenar los huecos que van formando el entramado de la literatura con el paso del tiempo es por lo tanto una editorial de rescate se crea en el 2017 con la intención de volver al lector títulos descatalogados y olvidados”

Javier Velasco Oliaga

FOTOS

https://goo.gl/photos/uDGYULqHs15tDhu57

Alberto Avila Morales (2)

Alberto Ávila Morales

Poeta madrileño fotógrafo publicitario, cantautor y compositor En el año 1980 participo en el Festival de Benidorm con la canción “Tierra adentro”, fue sin casa de discos. Llego a la final y obtuvo el premio a la Mejor Letra de Canción. Siempre ha compuesto canciones de un estilo similar al de Serrat o al de Aute, y eso le ha dado un colchón imaginativo para escribir poesía.

Dice: realmente en la poesía empecé como cantautor en sentido estricto.

Los poemas los comenzó a componer a partir de una tragedia personal su compañera enfermó de Alzhéimer, alrededor de 2007, y los publica bajo el título  “Para Isabel. Gritos de amor para el Alzhéimer.”

2011 presento “Para Isabel” (Gritos de amor contra el Alzhéimer)

Libro intimista dedicado a mi compañera atacada por dicha enfermedad

2015 presento  “La muerte de dios”

Poesía desencantada, humana, reflexiva y filosófica.

2016 presento Del hUmor al Amor alh Orror

El humor y la ironía

FOTOS

https://goo.gl/photos/5EHLVzYWAuMEazTv8

Asunción Caballero

Asunción Caballero –Mascab-

Extremeña residente en Madrid. Dirige una escuela infantil en el distrito de Carabanchel Alto. Es Maestra de Educación Infantil y ése mundo, entre la fantasía y la magia de las niñas y niños, le hacen intentar cambiar la realidad social que nos envuelve. Es colaboradora activa del Movimiento Mujeres Poetas Internacional y del Círculo Intercultural Hispano Árabe. Ha coordinado las antologías “Necesarias PALabras” y  “Flores del Desierto” Como escritora, ha publicado narraciones infantiles, poemas y relatos en numerosas antologías editadas en papel y en formato digital.

Como poeta Ha participado en los Encuentros de Poetas nacionales  como los de Baños de la Encina; Pontevedra, Cabra  y Priego de Córdoba. Y en Encuentros Internacionales como el  II Encuentro Internacional  Ciudad de Úbeda y  el I Encuentro Internacional MPI-Madrid.

Como gestora cultural ha organizado y/o  coordinado presentaciones  de libros y autores; recitales de poesía solidarios contra el maltrato; por Nepal -2015; por Palestina (2015-2016-2017); la I Feria del Libro HispanoÁrabe de Madrid (2016); la exposición de Arte “Flores del Desierto” (marzo-2016); y una veintena de actividades y recitales dentro de los Festivales internacionales de Poesía y Arte Grito de Mujer (2015-2016-2017).

Su libro “Las mujeres que habito” recoge sus primeros textos leídos hasta entonces en recitales de poesía.

Su segundo libro como autora “Pronombres” prologado por la poeta Ana Montojo y tiene una edición bilingüe Castellano-Árabe gracias al traductor y profesor Samir Moudi. Otros de sus poemas y relatos, han sido traducidos al inglés, el portugués y al griego.

FOTOS

https://goo.gl/photos/ChTsgkhkFqfy1LMd9

Gonzalo Benito

Gonzalo Benito

Hasta el día de hoy a Gonzalo le ha dado tiempo a nacer en Burgos, pasar la infancia entre playmóbiles y lecturas, comenzar a escribir los primeros versos en la adolescencia y llegar a Madrid a los 21 años de edad. Desde entonces hasta este mismo minuto actual que nos ocupa, a Gonzalo le ha dado tiempo a integrar el grupo literario Albaricoques Verdes y formar parte del libro “Hay un lugar” También le ha dado tiempo a sumergirse en la vida poética y cultural de Madrid participando en recitales individuales o con el grupo poético “Lo prometido es duda” en un ciclo mensual de poesía entre los años 2012 y 2015. Mientras sucede el tiempo último Gonzalo ha integrado, e integra, el grupo Poekas, ha sido cronista del Poetry Slam Madrid entre el año 2012 y el año 2013, y ha creado junto a Sesi García, Víctor Sierra y Diego Lebedinsky el proyecto, de vida corta pero intensa, De verso en pueblo que pretendía acercar la poesía a los pueblos del Estado español.

A publicado en online y en papel como por ejemplo Palabras prestadas, Chispas Revista literaria o II Concurso de poesía Ciudad de Segovia.

Coordinar, bajo la dirección de Fernando González Lucini, la sección de poetas contemporáneos de la web Canción con todos.

A Gonzalo también le ha dado tiempo a desechar como bueno el último verso que ha pensado.

FOTOS

https://goo.gl/photos/YuTF6NMxnnwG2eDTA

Rogelio Sanchez Molero

Rogelio Sánchez Molero nace en Ajofrín (Toledo), un mes de julio de 1966. Sus primeras letras las aprendió en su pueblo. Desde los nueve años siguió estudios en el colegio de los Hermanos Maristas de Toledo. Y se licenció en Derecho en la Universidad Complutense. Es Abogado en ejercicio desde hace más de veinticinco años y poeta autodidacta.

La escritura siempre le ha acompañado. Nunca como una obsesión; muchas veces como una terapia. La página en blanco es su particular diván de psicólogo. Ha dicho de sí que escribe para saber que sigue vivo.

Es miembro  del Grupo Literario Troquel y colaborador de la revista del mismo nombre también ha colaborado en la revista literaria “Hermes”, y en la revista Literaria Pluma y Tintero

Ha participado en números recitales, Casa de la Cultura de Ajofrin, Librería Hojablanca,(Toledo), Jabalera (Cuenca), La Marabunta (Madrid)

En 2016 recibe la Mención Honorífica al mérito literario del Grupo Pro Arte y Cultura

En 2011 publica el libro de poemas “Memorial de Ausencias”;

En 2017 publica el libro de poemas “Surge la luz”,

FOTOS

https://goo.gl/photos/b6whkvLcMac6vbHH9

Arturo Amez, 2

ARTURO AMEZ

Nacido en Santa Mª del Páramo (León)

Residente en Madrid, donde ha cursado estudios de Arte Dramático,

trabajando como Actor, escenógrafo, etc.

Desde muy joven interesado por la literatura y la escritura, participando en certámenes, lecturas dramatizadas, etc.

Perteneciente a varios grupos de escritores, y poéticos:

-         Escritores en Red.

-         Poesía en Sidecar.

-         Poética en Gredos.

Obras publicadas:

LA TRANSMIGRACIÓN DE LOS DÍAS FELICES.  En la colección “Versos Encajados” el poemario Editorial los libros de Umsaloua-Sevilla.2011.

SIN VOZ PARA LO ETERNO, Poemario de la colección “Los Conjurados” Editorial Polibea –Madrid 2012.

LUNA ELÉCTRICA, Poemario de la colección “Enr” Editorial Visión Net –Madrid 2016.

FOTOS

                 https://goo.gl/photos/coa24rG4pxfsyJF88

Antonio Capilla - 2

Antonio Capilla Loma, Es licenciado en Filología Hispánica por la Universidad Complutense de Madrid y Diplomado en Magisterio, especialidad de lengua y literatura españolas. Ha sido profesor de lengua y literatura españolas durante 37 años. Desde su juventud cultiva la creación poética. Es socio del Ateneo de Madrid, del Ateneo Blasco Ibáñez y de otras destacadas instituciones literarias. Además de colaborar en revistas y antologías, ha prologado varios libros y participado en recitales de poesía por España y Portugal.

Algunos de sus poemas se pueden leer en el blog del autor LA VOZ QUE NADIE APAGA, en diversas antologías poéticas: Arte fénix, NEcesarias PALabras, Antología de poesía universal, Poetas para el siglo XXI, Poetas andaluces contemporáneos, Poetas del 15 de mayo, Poesía solidaria del mundo, Poetas en la red, Poetas de Ahora, Poetas de Sierra Morena, Encuentro Internacional de Úbeda, Pentadrama (Ciudad Juárez), Gritos de Mujer, Poetas sin sofá etc.

Entre otras obras ha publicado:

 Y EL CORAZÓN AL VIENTO

VIENTO DEL SUR,

 EL FUEGO EN LA PALABRA,

EL ÁGUILA DE FUEGO CON LAS ALAS DEL TIEMPO

PIEDRA DE LA HONDA

FOTOS

https://goo.gl/photos/nkPd64bJfhCUYjNa6